شرح البيت عدد 11 من قصيدة: على قدر أهل العزم تأتي العزائم - ديوان أبي الطيّب المتنبّي - قافية الميم

مراجع

ديوان أبي الطيّب المتنبّي
القصائد - قافية الميم

عَلَى قَدْرِ أَهْلِ العَزْمِ تَأْتِي العَزَائِمُ

شرح البيت عدد 11

11 - طَرِيدَةُ دَهْرٍ سَاقَهَـــــــا فَرَدَدْتَهَــــــــــــا           
          عَلَى الدِينِ بِالخَطِّــــيِّ وَالدَهْرُ رَاغِــــــمُ

* شرح الواحدي
أي هذه القلعة طريدة الدهر طردها الدهر بأن سلّط عليها الروم حتّى خرّبوها فأعدت بناءها، ورددتها على أهل الدين فرغم الدهر حين خالفته فيما قصد وأراد.

* شرح أبي العلاء
(ما أخذه) العدو من المال وفاز به.

يقول: كانت هذه القلعة طريدة الدهر قد ساقها وذهب بها الدهر وجعلها للروم، فرددتها على المسلمين الذين كانت لهم من قبل، وأرغمت أنف الدهر وقهرته.

* شرح شعر المتنبي: الأفليلي
ثم يقول مخاطباً لسيف الدولة: وكانت هذه المدينة طريدة دهر، أخرجها عن مدن الإسلام، وأزعجها من بينها بعدم العمران، فرددتها على الاسم بتسكينكَ لها، واغتصبتها من الروم بدفعهم عنها، وغالبت الدهر الذي أسعدهم عليها فغلبته، وقارعته دونها فأرغمته.

* شرح العكبري
الغريب:
الطريدة: المطرودة، وفعيل بمعنى مفعول، كثير في الكلام، نحو: قتيل وأسير.
الخطيّ: الرماح وأصل الرغم: أن يلتصق الأنف بالتراب.

المعنى:
جعلها: طريدة الدهر بأن سلَّط عليها الروم حتى أخربوها، فأعاد بناءها سيف الدولة، وردّها على أهل الإسلام برغم الدهر، حين خالفه فيما قصد، فهو يخاطب سيف الدولة بقوله: كانت هذه المدينة طريدة دهر، أخرجها الدهر عن مدن الإسلام، وأزعجها من بينهم لعدم العمران، فرددتها على الإسلام بتعميرك لها، واغتصبتها من الروم بدَفْعهم عنها، وغالبتَ الدهر الذي ساعدهم عليها فغلبته، وقارعتَه دونها فأرغمته.

* شرح البرقوقي
الطريدة: المطرودة؛ أي ما طردته من صيد أو غيره.
الخطيّ: الرماح.
راغم: ذليل، وأصل الرغم: أن يلتصق الأنف بالرغام -أي التراب-

يقول: إنّ هذه القلعة كالطريدة أمام الدهر تعقبتها حوادثه إذ سلط عليها الروم حتى خربوها، فأعدت بناءها ورددتها على أهل الدين، فذلّ الدهر حين خالفته فيما قصد وأراد.

العودة إلى القصيدة

عودة لصفحة: ديوان أبي الطيّب المتنبّي - قافية الميم